PENGGUNAAN PARTIKEL “BE” DAN “DANBE” DALAM DIALEK GUNMA

Pandu, Pelita (2025) PENGGUNAAN PARTIKEL “BE” DAN “DANBE” DALAM DIALEK GUNMA. Other thesis, UNSADA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB 4.pdf Download (1MB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (690kB)
	Text HASIL TURNITIN.pdf Download (600kB)
	Text SUKET TURNITIN.pdf Download (671kB)

Abstract

Penelitian ini mengkaji penggunaan partikel “be” dan “danbe” dalam dialek Gunma, salah satu variasi bahasa Jepang di wilayah Kanto. Latar belakang penelitian berangkat dari keterbatasan kajian akademis mengenai dialek Gunma, yang masih digunakan masyarakat lanjut usia tetapi jarang dipelajari secara formal sehingga menimbulkan hambatan komunikasi bagi pembelajar bahasa Jepang maupun tenaga kerja asing. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan bentuk, fungsi, serta makna linguistik dan sosial dari partikel “be” dan “danbe”. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan mengumpulkan data dari drama, video Youtube, dan sumber daring, kemudian ditranskripsi, dianalisis berdasarkan konteks, serta dibandingkan dengan padanan bahasa Jepang standar seperti -you, darou, dan deshou. Hasil penelitian menunjukkan bahwa “be” digunakan untuk menyatakan ajakan, dugaan ringan, penilaian, dan penegasan bernuansa santai, sedangkan “danbe” lebih menekankan pada dugaan, prediksi, dan konfirmasi dengan nuansa tegas. Kesimpulannya, kedua partikel tersebut tidak hanya berfungsi sebagai penanda modalitas, tetapi juga sebagai simbol identitas lokal dan solidaritas sosial masyarakat Gunma, sehingga penelitian ini diharapkan dapat memperkaya kajian dialektologi Jepang serta memberi manfaat praktis bagi pembelajar bahasa Jepang dan tenaga kerja asing.

Item Type:	Thesis (Other)
Additional Information:	Dosen Pembimbing : "1. Hari Setiawan, M.A 2. Dr. Robihim, S.Pd.,MM."
Uncontrolled Keywords:	Dialek Gunma, partikel (be) ～べ, partikel (danbe) だんべ, Bahasa Jepang, Variasi Bahasa Jepang, Tenaga Kerja Indonesia, Komunikasi Antarbudaya.
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang 400 Language/Bahasa > 496.68 Conversation In Japanese/Percakapan Dengan Bahasa Jepang
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	08 May 2026 07:55
Last Modified:	08 May 2026 07:55
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/10663

Actions (login required)

View Item