ANALISIS KALIMAT BERSYARAT「たら」、「 ば」、「 なら」、 DAN 「と」 DENGAN MENGGUNAKAN SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS DALAM RAGAM BAHASA JEPANG TERTULIS PADA BCCWJ (The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese)

Thomas Aquino, Haryanto (2026) ANALISIS KALIMAT BERSYARAT「たら」、「 ば」、「 なら」、 DAN 「と」 DENGAN MENGGUNAKAN SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS DALAM RAGAM BAHASA JEPANG TERTULIS PADA BCCWJ (The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese). Other thesis, UNSADA.

	Text COVER.pdf Download (2MB)
	Text BAB 1.pdf Download (2MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB)
	Text BAB 4.pdf Download (2MB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (2MB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (2MB)
	Text HASIL TURNITIN.pdf Download (601kB)
	Text SUKET TURNITIN.pdf Download (154kB)

Abstract

Penelitian ini menganalisis makna dan fungsi empat pola kalimat bersyarat bahasa Jepang 「たら」、「ば」、「なら」、 dan「と」 dalam ragam bahasa tulis kontemporer menggunakan data subkorpus Yahoo! Blog 2008 dari BCCWJ. Dengan kerangka Semantik Fungsional dalam Linguistik Sistemik Fungsional (SFL), data diklasifikasikan ke dalam kondisi faktual dan hipotetikal, lalu dikaji melalui tiga metafungsi: ideasional, interpersonal, dan tekstual. Hasil analisis menunjukkan bahwa 「と」 umumnya merealisasikan hubungan sebab akibat faktual dan habitual, 「たら」 digunakan untuk kondisi spesifik atau peristiwa sekali terjadi yang sering memuat kehendak dan evaluasi penutur, 「ば」 berfungsi sebagai penanda kondisi logis dan hipotetis terutama dalam inferensi dan prediksi, sedangkan 「なら」 banyak muncul dalam konteks responsif terhadap informasi sebelumnya untuk menyatakan saran atau penilaian. Temuan ini menegaskan bahwa perbedaan keempat pola bersyarat tidak hanya bergantung pada bentuk gramatikal, tetapi juga pada jenis kondisi, modalitas, dan konteks wacana, sehingga memberikan implikasi pedagogis bagi pelajar dan pengajar bahasa Jepang.

Item Type:	Thesis (Other)
Additional Information:	Dosen Pembimbing :"1. Ari Artadi Ph.D 2. Juariah M.A"
Uncontrolled Keywords:	Kalimat bersyarat bahasa Jepang (jōken hyōgen), Semantik, Linguistik Sistemik Fungsional, BCCWJ (The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese)
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.65 Japanese/Bahasa Jepang (Tata Bahasa)
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	08 May 2026 04:25
Last Modified:	08 May 2026 04:25
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/10673

Actions (login required)

View Item