ANALISIS PENGGUNAAN GITAIGO DALAM KOMIKDORAEMON SERI 3,4 DAN 5

Asido Uliana, Natalia Dolok Saribu (2014) ANALISIS PENGGUNAAN GITAIGO DALAM KOMIKDORAEMON SERI 3,4 DAN 5. Other thesis, Universitas Darma Persada.

[img] Text
BAB-01.pdf

Download (2MB)
[img] Text
BAB-02.pdf

Download (3MB)
[img] Text
BAB-03.pdf
Restricted to Registered users only

Download (5MB)
[img] Text
BAB-04.pdf

Download (4MB)
Official URL: http://repository.unsada.ac.id/cgi/oai2

Abstract

Skripsi tentang Analisis Penggunaan Gitaigo dalam Komik Doraemon seri 3, 4 dan 5 dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui berapa banyak gitaigo yang terbentuk pada komik Doraemon seri 3, 4 dan 5,serta untuk meneliti apakah gitaigo dalam komik Doraemon maknanya sudah sesuai atau terdapat makna yang mengalami pergeseran sehingga bahasa target belum tercapai. Penelitian ini menggunakan teori-teori tentang giongo gitaigo. Ada beberapa referensi yang digunakan yaitu referensi dari buku karya Maki Okumura dan Yuko Kamabuchi, Ayako Masuda dan Hiroshi Yamamoto. Langkah penelitian yang dilakukan adalah menggunakan metode deskriptif yaitu memecahkan masalah dengan cara mengumpulkan, mengklasifikasikan dan kemudian menganalisa data. Hasil penelitian ini ditemukan bahwa terdapat 3 macam gitaigo yaitu gitaigo itu sendiri, giyoogo dan gijoogo. Pada komik Doraemon seri 3,4 dan 5, onomatope yang sering digunakan adalah gitaigo (kata yang mengungkapkan keadaan benda mati) dan giyoogo (kata yang mengungkapkan keadaan benda hidup (keadaan dan kegiatannya)). Pada komik ini juga diketemukan beberapa makna yang maknanya belum sesuai dengan bahasa target yaitu iraira niyaniya, mukamuka dan harahara.

Item Type: Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords: Kelas kata bahasa Jepang, fukushi, Onomatope, giongo gitaigo,bahasa target, bahasa sumber.
Subjects: 400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang*
Depositing User: Setyo Renny Perpustakaan
Date Deposited: 24 Jun 2022 04:38
Last Modified: 24 Jun 2022 04:38
URI: http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/3221

Actions (login required)

View Item View Item