ANALISIS PENGGUNAAN ALIH KODE (CODE SWITCHING) DAN CAMPUR KODE (CODE MIXING) DALAM LIRIK LAGU UTADA HIKARU

Henni, Sitorus (2014) ANALISIS PENGGUNAAN ALIH KODE (CODE SWITCHING) DAN CAMPUR KODE (CODE MIXING) DALAM LIRIK LAGU UTADA HIKARU. Other thesis, Unsada.

	Text BAB-01.pdf Download (6MB)
	Text BAB-02.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB)
	Text BAB-03.pdf Restricted to Registered users only Download (18MB)
	Text BAB-04.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)

Abstract

Skripsi ini membahas penggunaan alih kode (code switching) dan campur kode (code mixing) dalam lirik lagu Utada Hikaru. Penelitian ini membuktikan bahwa campur kode yang digunakan adalah jenis campur kode ke luar (outer code mixing) dengan jumlah rata-rata persentase sebesar 73% dari kelima album Utada Hikaru dari tahun 1999 sampai tahun 2008. Sedangkan alih kode yang digunakan adalah jenis alih kode ke luar (outer code switching), dengan jumlah yang tergolong sedikit, yaitu lima lagu dari keseluruhan album yang diteliti Pada penelitian ini menggunakan beberapa metode, antara lain metode simak untuk penyediaan data sekaligus menyimak Jirik lagu baik secara lisan maupun tulisan dari album First Love, Distance, Deep River, Ultra Blue dan Heart Station, metode deskriptif digunakan untuk proses analisis lirik lagu-lagu yang diindikasikan mengalami alih kode dan campur kode dan metode komparatif digunakan sebagai metode pendukung untuk membandingkan kecenderungan yang terjadi dari masing-masing album. Latar belakang campur kode dari kelima album Utada Hikaru adalah latar belakang kebahasaan (linguistic type). Utada Hikaru yang berlatar belakang lahir dan besar di Amerika, menjadi faktor penyebab yang sangat kuat, hal ini sejalan dengan peristiwa pencampuran bahasa asing yaitu bahasa Inggris yang dominan dalam karya lagu-lagu yang diciptakan dan dinyanyikannya. Wujud campur kode yang digunakan adalah penyisipan kata rata-rata 12%, penyisipan frasa rata-rata 40% dan penyisipan klausa rata-rata 48%.

Item Type:	Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords:	Alih kode, Campur kode, Utada Hikaru, dan Album
Subjects:	700 The Art, Fine and Sport/Kesenian, Hiburan dan Olahraga > 782.42 Songs/Lagu, Nyanyian
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Julia Ningsih Perpustakaan
Date Deposited:	08 Dec 2022 03:15
Last Modified:	05 Jan 2024 02:17
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/5049

Actions (login required)

View Item