ANALISIS VERBA KAKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM NOVEL DETECTIVE CONAN

Fahmi Akhriana, Awaludin and Andi Irma, Sarjani (2018) ANALISIS VERBA KAKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM NOVEL DETECTIVE CONAN. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepang, 1. pp. 25-32. ISSN 2807-7709

Text 4. ANALISIS VERBA KAKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM NOVEL.pdf Download (887kB)

Abstract

enelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna yang terkandung dalam verba Kakeru dalam bahasa Jepang, dan menganalisis hubungan antara makna dasar verba Kakeru dengan makna lainnya. Penulis memilih novel Detective Conan Junkoku No Akuma (2016) berbahasa Jepang sebagai sumber data yang dibutuhkan dalam penelitian dengan menggunakan teori analisis domain. Penulis mencari sumber data dan mengumpulkan data yang dibutuhkan secara tertulis dari sumber data tersebut. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menginterpretasikan kata polisemi. Analisis domain lebih berkaitan dengan semantik yang lebih menekankan pada makna. Oleh karena itu, penulis menggunakan analisis domain. Dari hasil analisis dapat diketahui bahwa makna verba kakeru dalam bahasa Indonesia, kata “menggantung” paling banyak ditafsirkan ke dalam bahasa Indonesia yaitu 3 kata dari 21 contoh kalimat yang terdapat dalam novel Detective Conan Junkoku no Akuma. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa makna dasar kata kerja kakeru adalah “menggantung”. Penulis menyimpulkan bahwa kata polisemi dapat berubah maknanya tergantung pada objeknya. Oleh karena itu, dari berbagai macam benda, makna dan makna kata dapat berkembang sangat luas. Namun, tidak semua objek bisa disandingkan dengan verba kakeru. Karena hubungan antara makna kata polisemi terikat oleh majas yang mengacu pada makna dasar kata kerja kakeru. Majas digunakan untuk memahami perubahan makna kata polisemi.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Semantik, Polisemi, Conan, Kata kerja, Kakeru
Subjects:	400 Language/Bahasa > 401.43 Semantics/Semantik
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Trie anto Perpustakaan
Date Deposited:	02 Feb 2023 04:44
Last Modified:	02 Feb 2023 04:44
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/5528

Actions (login required)

View Item