ANALISIS PENGGUNAAN DAN MAKNA GIONGO GITAIGO PADA MANGA FAIRY TAIL KARYA MASHIMA HIRO

Giska Mutia, Alifa and Ari, Artadi (2021) ANALISIS PENGGUNAAN DAN MAKNA GIONGO GITAIGO PADA MANGA FAIRY TAIL KARYA MASHIMA HIRO. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepang, 4 (1). ISSN 2807-7709

Text ANALISIS PENGGUNAAN DAN MAKNA GIONGO....pdf Download (2MB)

Abstract

Penelitian ini menganalisis tentang “Penggunaan dan Makna Onomatope dalam Bahasa Jepang atau Giongo dan Gitaigo”pada manga Fairy Tail karya Mashima Hiro. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui berbagai macam giongo dan gitaigo yang digunakan dalam manga Fairy Tail beserta maknanya yang berdasarkan konteks percakapan atau tuturannya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan penelitian pustaka, yaitu dengan menggunakan sumber bahan pustaka sebagai referensi, seperti referensi yang didapat dari perpustakaan ataupun skripsi, jurnal ilmiah, dan informasi lainnya yang diakses melalui internet. Hasil penelitian ini dapat diketahui bahwa persentase penggunaan onomatope berdasarkan kelas kata yang paling tinggi ialah youtai fukushi yaitu ( 49%), persentase makna onomatope berdasarkan jenis onomatopenya dan yang paling tinggi ialah gitaigo yaitu (33%), persentase makna onomatope berdasarkan pemilahan dari jenis onomatopenya dan yang ialah jenis onomatope gitaigo dengan makna ‘menerangkan keadaan suatu hal, perkara, atau kelas kata lain’ yaitu (33%), dan yang terakhir adalah makna onomatope berdasarkan konteks terjemahannya yaitu ‘makna berdasarkan konteksnya yang tidak diterjemahkan kedalam onomatope bahasa Indonesianya melainkan menjadi kata umum’ dengan presentase (78%). Penulis menyimpulkan bahwa meskipun kata onomatope memiliki banyak kesamaan kata pada setiap kalimat dalam manga Fairy Tail akan tetapi makna yang terkandung di dalamnya memiliki perbedaan tergantung bentuk dari penggunaan onomatopenya dan berdasarkan waktu atau situasi dari cerita dalam manga.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Giongo; Gitaigo; Penggunaan; Makna
Subjects:	400 Language/Bahasa > 401.43 Semantics/Semantik
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Setyo Renny Perpustakaan
Date Deposited:	02 Feb 2023 07:08
Last Modified:	02 Feb 2023 07:08
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/5550

Actions (login required)

View Item