Destiani, Wibowo (2018) Analisis Makna Fukugoodooshi yang Terbentuk dari Verba Toru dalam Novel 1Q84 Jilid 2 Karya Haruki Murakami. Other thesis, Universitas Darma Persada.
|
Text
COVER.pdf Download (53kB) | Preview |
|
|
Text
HALAMAN PENGESAHAN TIM PENGUJI ii.pdf Download (126kB) | Preview |
|
|
Text
HALAMAN PERNYATAAN iii.pdf Download (124kB) | Preview |
|
|
Text
Abstrak Bhs Indonesia.pdf Download (111kB) | Preview |
|
|
Text
Abstrak Bhs Jepang.pdf Download (168kB) | Preview |
|
|
Text
KATA PENGANTAR vi.pdf Download (111kB) | Preview |
|
|
Text
KATA PENGANTAR vii-viii.pdf Download (114kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR ISI ix.pdf Download (127kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR ISI x.pdf Download (111kB) | Preview |
|
|
Text
BAB I.pdf Download (112kB) | Preview |
|
|
Text
BAB I lanjutan.pdf Download (257kB) | Preview |
|
![[img]](http://repository.unsada.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (210kB) |
|
|
Text
BAB II lanjutan.pdf Restricted to Registered users only Download (637kB) |
|
|
Text
BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (242kB) |
|
|
Text
BAB III lanjutan.pdf Restricted to Registered users only Download (545kB) |
|
|
Text
BAB IV.pdf Download (229kB) | Preview |
|
|
Text
BAB IV lanjutan.pdf Download (219kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (129kB) | Preview |
Abstract
Verba bahasa Jepang yang bergabung dengan verba atau kelas kata lain hingga membentuk satu kata, dengan verba sebagai unsur belakang disebut fukugoodooshi. Di dalam fukugoodooshi ada verba yang dapat menjadi unsur depan (V1) dan ada yang hanya dapat menjadi unsur belakang (V2), namun ada kata kerja yang dapat menjadi unsur depan maupun belakang. Salah satunya adalah verba toru. Dalam penelitian ini dianalisis tentang makna fukugoodooshi yang terbentuk dari verba toru. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui makna, pembentukkan, dan penggunaan fukugoodooshi yang terbentuk dari verba toru. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data berasal dari novel 1Q84 jilid 2 karya Haruki Murakami. Analisis menggunakan teori Kazuaki Niimi dan Hayashi Oki dengan cara membagi makna verbanya menjadi dua unsur, verba toru yang berada di unsur depan dan belakang, dan menganalisis makna fukugoshooshi tersebut. Hasil penelitian ini adalah, ditemukan 19 fukugoodooshi yang terdapat verba toru. Satu makna menunjukkan arah keluar, 8 makna menunjukkan cara melakukan suatu tindakan, 1 makna menunjukkan arah ke atas, 1 makna menunjukkan aspek mulainya suatu tindakan, 1 makna menunjukkan memperkuat arti dan 7 makna menunjukkan hasil dari suatu tindakan. Kata Kunci : Fukugoodooshi, Makna, Toru. 日本語の動詞は他の単語と複合し新たな言葉になり、後部の要素として動詞は複合動詞という。複合動詞では前部の要素となる動詞もあり、後部の要素なる動詞もある。また、前部と後部の要素になれる動詞もある。その一つは「取る」という動詞である。本研究では「取る」の動詞から形成された複合動詞の意味を持つについて分析る。本研究は「取る」の動詞 から複合された動詞の意味や形成や用法などを知るためである。研究の方法は定性的記述方法を使用する。データは村上春樹の「IQ84」第二巻という小説から取る。分析では新見和明と沖井林の理論を使い、動詞の意味を前後要素の2つの要素に分ける。前部の要素と後部の要素にある動詞であり、それを複合動詞の意味を分析する。研究の結果は19文の「取る」という動詞が入っている複合動詞が発見された。それは、１文の意味、外方向への動作を表す。また、８文の意味は動作をやり方を表す。１文の意味、上方向へ動作を表し、１文の意味は動作の開始面を表す。それに、１文の意味は言葉の意味を強くするを表す。さいごに、７文の意味は動作の結果を表す。 キーワード: 複合動詞, 意味, 取る.
| Item Type: | Thesis (Other) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Fukugoodooshi, Makna, Toru |
| Subjects: | 400 Language/Bahasa > 401.43 Semantics/Semantik |
| Divisions: | Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang |
| Depositing User: | Fachry Al-Tolah Perpustakaan |
| Date Deposited: | 15 Jan 2019 03:32 |
| Last Modified: | 15 Jan 2019 03:32 |
| URI: | http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/651 |
Actions (login required)
 |
View Item |
