Hanindita Dwi, Latifani (2018) Penggunaan Onomatope oleh Masyarakat Jepang Dalam Percakapan Sehari-hari Berdasarkan Kuesioner Terhadap 50 Orang Jepang. Other thesis, Universitas Darma Persada.
|
Text
Cover, dll..pdf Download (2MB) | Preview |
|
|
Text
Bab I.pdf Download (1MB) | Preview |
|
![[img]](http://repository.unsada.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Bab II.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) |
|
|
Text
Bab III.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) |
|
|
Text
Bab IV.pdf Download (575kB) | Preview |
|
|
Text
Daftar Pustaka.pdf Download (1MB) | Preview |
|
|
Text
Lampiran.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
Dalam Skripsi ini penulis akan meneliti tentang penggunaan onomatope bahasa Jepang yang dikhususkan pada giongo dan gitaigo pada percakapan sehari-hari oleh masyarakat Jepang. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui bagaimana pola-pola onomatope bahasa Jepang, kecenderungan penggunaan onomatope dan karakteristik onomatope dalam bahasa Jepang. Data penelitian berupa pengisian angket/kuesioner oleh 50 orang Jepang dengan berbagai profesi dan jenis kelamin yang berasal dari kota Tokyo dan Yamanashi, selama 1 bulan pada bulan Juli 2018. Data-data yang dikumpulkan tersebut kemudian dianalisis menggunakan pendekatan deskriptif dan metode analisis isi. Dari hasil analisis terhadap 50 kuesioner tersebut diketahui bahwa masyarakat Jepang cenderung menggunakan onomatope dengan pola 4 ketukan pada percakapan sehari-hari. Selain itu, ada beberapa kecenderungan penggunaan onomatope oleh masyarakat Jepang, yaitu; orang Jepang menggunakan onomatope hanya pada lawan bicara yang mereka anggap memiliki hubungan yang akrab. Lalu terkait dengan efisiensi, orang Jepang menggunakan onomatope untuk mempersingkat kata-kata yang diucapkan ketika berbicara. Kemudian, ketika menyampaikan maksud pada beberapa situasi yang sulit, orang jepang cenderung menggunakan onomatope. Terakhir, onomatope bahasa Jepang yang bisa berfungsi sebagai kata keterangan penjelas verba, sebagai predikat, maupun sebagai nomina. Kata Kunci : Onomatope, Giongo-gitaigo, Percakapan 本研究では、日常会話においてオノマトペの使用頻度が性別・年代別・使用対象を検討する。主に使用パターン、傾向、擬態語と擬音語の特性を現在日本国内の山梨県に在住している 50 人の男女を対象とした一ヶ月にアンケートで収集した情報によって研究することである。50 人のアンケートの分析の結果よる、日本人は日常会話する際に良く 4 タップパターンのオノマトペの使用傾向があることが分かった。それに日本の社会ではオノマトペの使用に対する、いくつかの使用傾向がある。それは、日本人は良く密接な関係があると考えられる相手だけにオノマトペを使用する。そして、日本人は効率的な関連で話す相手と会話する際に言葉を短縮するため、オノマトペを使用する。そして、難し状況で自分の意図を伝える際に日本の社会はオノマトペを使用傾向があるということである。最後に副詞説明動詞として、述語として、もしくは名詞として機能する事が出来る日本のオノマトペは特性があるというのを明確することである。 キーワード：オノマトペ、擬音語、擬態語、日本社会、会話
| Item Type: | Thesis (Other) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Onomatope, Giongo-gitaigo, Percakapan |
| Subjects: | 400 Language/Bahasa > 414.8 Phonetics/Fonetik |
| Divisions: | Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang |
| Depositing User: | Fachry Al-Tolah Perpustakaan |
| Date Deposited: | 21 Feb 2019 09:51 |
| Last Modified: | 21 Feb 2019 09:51 |
| URI: | http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/751 |
Actions (login required)
 |
View Item |
