MAKNA ISTILAH TEKNIS BAHASA JEPANG PADA BAGIAN PRODUKSI PABRIK OTOMOTIF

Dani, Hamdani (2023) MAKNA ISTILAH TEKNIS BAHASA JEPANG PADA BAGIAN PRODUKSI PABRIK OTOMOTIF. Other thesis, UNSADA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (724kB)
	Text BAB 2.pdf Download (1MB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (763kB)
	Text BAB 4.pdf Download (491kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (487kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (663kB)
	Text HASIL TURNITIN.pdf Restricted to Registered users only Download (506kB)

Abstract

Penelitian tentang Istilah Teknis Bahasa Jepang Pada bagian Produksi Pabrik Otomotif. Penelitian ini ditujukan untuk memahami makna istilah teknis bahasa jepang di bagian produksi. Selanjutnya tujuan penelitian ini untuk mengetahui apakah istilah teknis pada bagian produksi juga tercantum pada kamus umum. Penelitian ini juga dibuat untuk mengetahui perbedaan makna hasil penerjemahan istilah teknis di buku Automotive Industry Glossary in 10 Languages dan makna dari kamus umum bahasa Jepang (Kamus Lengkap Jepang Indonesia) dan Google Translate. Penelitian ini dibuat berdasarkan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode komparasif dengan metode yang menitik beratkan pada penjelasan berdasarkan data data yang didapatkan langsung dari lapangan dan dijelaskan dan kemudian di analisis. Dari hasil analisis didapatkan bahwa istilah teknis bahasa Jepang yang biasanya digunakan pada bagian Produksi di Pabrik Otomotif Jepang yang ada di Indonesia sebagian besar belum tercantum pada kamus umum. Selanjutnya terdapat perbedaan makna istilah teknis perusahaan otomotif Jepang yang terdapat pada kamus umum (Kamus Lengkap Jepang Indonesia) dan Google Translate.

Item Type:	Thesis (Other)
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang*
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	17 Apr 2024 07:09
Last Modified:	17 Apr 2024 07:09
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/7820

Actions (login required)

View Item