MAKNA DAN ANALISIS ISTILAH TEKNIS BAHASA JEPANG YANG DIGUNAKAN PADA BAGIAN KUALITAS PERUSAHAAN OTOMOTIF JEPANG DI INDONESIA

Muslim, Siregar (2020) MAKNA DAN ANALISIS ISTILAH TEKNIS BAHASA JEPANG YANG DIGUNAKAN PADA BAGIAN KUALITAS PERUSAHAAN OTOMOTIF JEPANG DI INDONESIA. Other thesis, Universitas Darma Persada.

	Text COVER-DAFTAR ISI.pdf Download (1MB)
	Text BAB I.pdf Download (993kB)
	Text BAB II.pdf Download (1MB)
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (999kB)
	Text BAB V.pdf Download (604kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (738kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (1MB)

Abstract

Penelitian tentang istilah teknis bahasa jepang yang digunakan di bagian kualitas pada perusahaan otomotif Jepang di Indonesia. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memahami makna istilah teknis bahasa jepang di bagian kualitas diperusahanan otomotif Jepang di Indonesia. Selanjutnya tujuan penelitian ini untuk mengetahui penggunaan Istilah teknis bahasa Jepang di materi ajar bahasa Jepang buku Minna no Nihonggo 1 & 2 (みんなの日本語１＆２). Selain itu penelitian ini juga bertujuan untuk mengetahui perbedaan makna hasil penerjemahan istilah teknis di buku Daihatsu yōgo-shū(ダイハツ用語集 ) dan makna dari kamus umum bahasa Jepang(Kamus Goro Taniguchi, kamus digital Takoboto, Kamus jepang (Dictionary), dan Google Translate. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode komparasif dengan metode yang menitik beratkan pada penjelasan berdasarkan data yang diperoleh langsung dari lapangan dan dijelaskan dan kemudian di analisis. Dari hasil analisis didapatkan bahwa istilah teknis bahasa Jepang yang digunakan dibagian kualitas di perusahaan otomotif Jepang di Indonesia belum ada tercantum di buku materi ajar bahasa jepang buku Minna no Nihonggo 1 & 2 (みんなの日本語１＆２ ). Selanjutnya terdapat perbedaan makna istilah teknis bahasa jepang di bagian kualitas pada perusahaan otomotif Jepang di indonesia di terjemahkan menggunakan kamus umum(kamus buku Kamus Goro Taniguchi, kamus digital Takoboto, Kamus jepang (Dictionary), dan Google Translate)

Item Type:	Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords:	stilah teknis bahasa jepang, makna, materi ajar bahasa Jepang
Subjects:	400 Language/Bahasa > 401.43 Semantics/Semantik
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Trie anto Perpustakaan
Date Deposited:	19 Aug 2021 04:26
Last Modified:	19 Aug 2021 04:26
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/1833

Actions (login required)

View Item