KOMPARASI MAKNA KATA KOI ( 恋) DAN AI ( 愛) DALAM LIRIK LAGU J -POP TINJAUAN DARI SUDUT PANDANG SEMANTIK

Ceri Ananda, Purbaya (2025) KOMPARASI MAKNA KATA KOI ( 恋) DAN AI ( 愛) DALAM LIRIK LAGU J -POP TINJAUAN DARI SUDUT PANDANG SEMANTIK. Other thesis, UNSADA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB 4.pdf Download (1MB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (1MB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (1MB)
	Text HASIL TURNITIN.pdf Download (571kB)
	Text SUKET TURNITIN.pdf Restricted to Registered users only Download (679kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji perbedaan pada kata koi 「恋」 dan ai 「愛」 yang merupakan kata bersinonim dalam bahasa Jepang. Kedua kata tersebut memiliki padanan kata yang sama dalam bahasa Indonesia yaitu ‘cinta’. Penelitian ini berfokus untuk mencari perbedaan mendalam dari kedua kata yang bersinonim tersebut dalam lirik lagu J-Pop, serta akan menilai apakah kedua kata tersebut bisa saling menggantikan atau tidak. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan data yang dikumpulkan dari website online, artikel ilmiah, dan penyebaran kuesioner skala kecil pada penutur asli bahasa Jepang. Dari hasil analisis didapatkan 14 data dari 4 lirik lagu yang 2 di antaranya mengandung kata koi 「恋」 dan 2 lainnya mengandung kata ai「愛」. Kedua kata tersebut tidak selalu bisa menggnatikan secara sepenuhnya dalam lirik lagu J-Pop karena terjadi perbedaan nuansa makna sehingga makna utama dari lagu tersebut berubah. Apabila hanya mengambil potongan lirik saja maka perubahan mampu dilakukan, namun jika mengambil konteks dan nuansa makna dari keseluruhan lagu maka perubahan tersebut belum tentu bisa dilakukan. Penelitian ini diharapkan dapat membantu untuk memahami perbedaan nuansa makna yang terdapat pada kata koi 「恋」 dan ai 「愛」 dalam lirik lagu J-Pop.

Item Type:	Thesis (Other)
Additional Information:	Dosen Pembimbing I : Dr. Andi Irma Sarjani, M.A. Dosen Pembimbing II : Ari Artadi, Ph.D.
Uncontrolled Keywords:	Sinonim, Cinta, J-Pop, Lirik Lagu
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	16 Apr 2026 08:16
Last Modified:	16 Apr 2026 08:16
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/9461

Actions (login required)

View Item