Hermansyah, Djaya and Hargo, Saptaji and Indah, Novitasari and Via, Nurhalizah (2020) Penggunaan Danseigo dan Jouseigo dalam Lirik Lagu Soba ni iru oleh Aoyama Thelma feat. Soulja. [Experiment]
![[img]](http://repository.unsada.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
PENGGUNAAN DANSEIGO....pdf Download (1MB) |
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan penggunaan danseigo dan joseigo dan bentuk penyimpangan danseigo dan joseigo dalam lagu lirik lagu Soba ni Iru yang dinyanyikan oleh Aoyama Thelma feat. Soulja. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif analisis. Sumber data dari Lirik Lagu Soba ni Iru oleh Aoyama Thelma feat. Soulja, dengan teknik menganalisis penggunaan ninshou daimeishi dan shuujoshi dalam lirik lagu tersebut melalui tabel data. Dalam bahasa Jepang gaya bahasa pria disebut dengan istilah danseigo, sedangkan gaya bahasa wanita disebut dengan istilah joseigo. Kedua gaya bahasa tersebut memiliki perbedaan perbedaan yang menjadi keunikan tersendiri dalam bahasa Jepang. Struktur danseigo dan joseigo yang sangat jelas terlihat perbedaannya yaitu dari penggunaan partikel akhir atau disebut dengan shuujoshi. Kedua partikel akhir itu dapat digunakan oleh pria dan wanita seperti partikel yo dan ne, letak perbedaannya adalah pada intonasi atau onchou yang digunakan dalam situasi pembicaraan. Selain itu, terdapat juga struktur yang menjadi penanda atau pembeda danseigo dan joseigo yaitu ninshou daimeishi atau penggunaan pronomina persona atau kata ganti orang. Ninshou daimeishi yang digunakan oleh pria dalam lagu ini adalah boku, bokutachi, ore, kimi, dan koitsu. sedangkan ninshou daimeishi yang digunakan oleh wanita adalah watashi. Penyimpangan danseigo dan joseigo yang terjadi dalam lirik lagu Soba ni Iru yang dinyanyikan oleh Aoyama Thelma feat Soulja, disebabkan penutur wanita menggunakan danseigo, sementara penutur pria menggunakan joseigo. Penyimpangan ini terjadi pada situasi tertentu seperti untuk menghaluskan dan mengakrabkan tuturan, memberikan penekanan perasaan pada situasi tertentu atau pada saat menunjukkan perasaan kesal.
| Item Type: | Experiment |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | gaya bahasa, danseigo, joseigo, shuujoshi, ninshou daimeishi |
| Subjects: | 400 Language/Bahasa > 401.43956 Semantics Bahasa Jepang 400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang |
| Divisions: | Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang |
| Depositing User: | Hari Setiawan |
| Date Deposited: | 29 Jul 2021 03:20 |
| Last Modified: | 13 May 2022 04:20 |
| URI: | http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/1742 |
Actions (login required)
 |
View Item |
