ANALISIS PERBANDINGAN TATACARA PENULISAN KATA SERAPAN DARI BAHASA INGGRIS DAN BAHASA PERANCIS YANG DITULIS DALAM HURUF KATAKANA

Dian, Permana (2012) ANALISIS PERBANDINGAN TATACARA PENULISAN KATA SERAPAN DARI BAHASA INGGRIS DAN BAHASA PERANCIS YANG DITULIS DALAM HURUF KATAKANA. Other thesis, Universitas Darma Persada.

	Text BAB-01.pdf Download (6MB)
	Text BAB-02.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB)
	Text BAB-03.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB)
	Text BAB-04.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Skripsi ini membahas tentang tatacara penulisan katakana yang diambil dari bahasa Inggris dan bahasa Perancis. Sebagai pembelajar bahasa Jepang di Indonesia tentunya juga mempelajari huruf katakana, penulis masih sering melakukan kesalahan dalam menulis dengan huruf katakana. Hal ini dikarenakan katakana diambil dari berbagai macam bahasa khususnya bahasa Eropa. Oleh karena itu, pelafalan yang berbeda-beda dari masing-masing bahasa kemungkinan besar berpengaruh pada tatacara penulisan katakananya Data diperoleh dari buku Kamus Kata Serapan Bahasa Jepang yang dipilih hanya kata-kata serapan yang berasal dari bahasa Perancis saja. Data itu diklasifikasikan berdasarkan teori pelafalannya. Kemudian penulis menjabarkan teori pelafalan bahasa Inggris dan bahasa Perancis yang kemudian di analisa berdasarkan teori penulisan katakana secara umum dan kemudian membandingkan kedua tatacara penulisannya. Dari hasil analisis terlihat jelas perbedaan antara kata serapan dari bahasa Perancis dan bahasa Inggris dan kemungkinan penyebab perbedaan tersebut adalah pelafalan dari asal katanya.

Item Type:	Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords:	Bahasa Jepang
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang*
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Julia Ningsih Perpustakaan
Date Deposited:	14 Jun 2022 07:21
Last Modified:	08 Jan 2024 06:47
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/2952

Actions (login required)

View Item