ANALISIS PERBANDINGAN VERBA SONKEIGO BAHASA JEPANG DENGAN BASA KRAMA ALUS BAHASAJAWA

Anisa Pumama, Sari (2007) ANALISIS PERBANDINGAN VERBA SONKEIGO BAHASA JEPANG DENGAN BASA KRAMA ALUS BAHASAJAWA. Other thesis, Unsada.

	Text BAB-01.pdf Download (7MB)
	Text BAB-02.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB)
	Text BAB-03.pdf Restricted to Registered users only Download (6MB)
	Text BAB-04.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB)

Abstract

Dalam bahasa Jepang ragam hormat pada umumnya dibagi menjadi tiga bagian yaitu, Bahasa Sopan (teinei), Bahasa Hormat (sonkei) dan Bahasa Merendah (kenjou). Yang :lisebut Bahasa Sopan adalah si pembicara menggunakan bahasa yang halus untuk menunjukkan perhatiannya kepada lawan bicara. Bahasa Hormat adalah pembicara menggunakan bahasa dengan cara menaikkan derajat orang yang menjadi pokok pembicaraan, yang dihormati oleh pembicara disini bukan hanya persona kedua atau persona ketiga secara langsung yang menjadi pokok pembicaraan tetapi termasuk juga perkara, keadaan, perbuatan serta benda. Bahasa Merendah adalah Kata-kata yang menunjukkan rasa hormat terhadap orang yang patut dihormati atau Iawan bicara dengan cara merendahkan diri sendiri atau benda/hal yang berkaitan dengan diri sendiri. Sedangkan ragam hormat dalam Bahasa Jawa dibagi menjadi dua yaitu, ngoko dan krama. 1 Ngoko/ Bentuk Biasa Ngoko adalah kata-kata yang tidak mengandung unsur nilai penghormatan. Kata yang menyusun ngoko adalah [tembung ngoko]. Selain itu basa ngoko dibagi menjadi ngoko lugu dan ngoko alus 2. KramalRagam Hormat Krama adalah kata-kata yang mengandung unsur nilai hormat atau halus. Kata yang menyusun kram a adalah [tembung krama] Selain itu basa krama dibagi menjadi krama lugu dan krama a/us.

Item Type:	Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords:	Bahasa Jepang
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	20 Jul 2022 04:55
Last Modified:	11 Jan 2024 11:13
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/3456

Actions (login required)

View Item