ANALISIS PENGGUNAAN FUKUGODOSHI DALAM THE DAVINCI CODE NOVEL (TERJEMAHAN TOSHIYA ECHIZEN) _

Petra, Joanita (2006) ANALISIS PENGGUNAAN FUKUGODOSHI DALAM THE DAVINCI CODE NOVEL (TERJEMAHAN TOSHIYA ECHIZEN) _. Other thesis, UNSADA.

	Text BAB-01.pdf Download (6MB)
	Text BAB-02.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB)
	Text BAB-03.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB)
	Text BAB-04.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB)

Abstract

Masih banyak orang asing yang mempelajari bahasa Jepang yang tidak mengerti mengenai fukug~d~shi. Oleh karena itu, di dalam skripsi ini akan dibahas mengenai penggunaan fukug~d~shi. Teknik penulisan yang digunakan dalam skripsi ini adalah deskriptif. Data-data kalimat didapat dari novel berjudul The Da Vinci Code bagian I terjemahan Toshiya Echizen (2005). Hasil dari penelitian ini adalah, fukug~d~shi terbentuk dari kelas kata "verba + verba" (terbagi menjadi tekeifukugod~shi dan reny~keifukug~d~shi), "nomina + verba" (terbagi menjadi "N & V ""NNVV,, dan "Nbi V), dan "adverbia / onomatope + verba". Dari setiap bentuk kelas kata tersebut memiliki bermacam-macam makna. Dari penelitian ini telah dianalisis 88 kalimat yang mengandung fukug~d~shi dalam novel The Da Vinei Code bagian I terjemahan Toshiya Echizen (2005)

Item Type:	Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords:	Bahasa jepang
Subjects:	400 Language/Bahasa > 495.6 Japanese/Bahasa Jepang
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	21 Nov 2022 04:37
Last Modified:	09 Jan 2024 09:02
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/4740

Actions (login required)

View Item