POLISEMI PADA VERBA AGERU DALAM BAHASA JEPANG

Syadiva, Zikrilla Octrie and Robihim, Robihim (2019) POLISEMI PADA VERBA AGERU DALAM BAHASA JEPANG. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepang, 2 (1). pp. 122-129. ISSN 2807-7709

Text Polisemi pada verba.pdf Download (879kB)

Abstract

Penelitian ini tentang makna polisemi yang terdapat pada verba ageru. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna-makna yang terkandung pada verba ageru. Pengumpulan data dilakukan dengan menjaring kalimat yang mengandung verba ageru yang diambil dari sumber data berupa novel berjudul Mirai no Mirai karangan Hosoda Mamoru, cerpen berjudul Aa Gyoukuhai ni Hana Ukete karangan Satou Koroku, dan internet. Data dianalisis dengan cara menentukan klasifikasi makna verba ageru . Contoh kalimat yang akan dianalisis berdasarkan makna tersebut diklasifikasikan berdasarkan jenis maknanya. Selanjutnya, hubungan antara makna yang dimiliki verba ageru dideskripsikan dengan menganalisis gaya bahasa yang menentukan perluasan maknanya. Dari sumber data yang diperoleh disimpulkan bahwa terdapat 14 makna verba ageru. Adapun perluasan makna dipengaruhi oleh ketiga gaya bahasa tersebut, yaitu metafora, metonimi, dan sinekdoke. Berdasarkan pada 51 data yang bersumber pada novel Mirai no Mirai, cerpen Aa Gyokuhai ni Hana Ukete, internet. Adapun makna-makna yang ditemukan yaitu: memindahkan/mengangkat/ menaikkan (objek), meningkatkan (keterampilan, pengetahuan, status, bakat, harga, kualitas), menengadah, menerbangkan, melantangkan (suara), mencapai (hasil), mengunggah/mengupload (internet), melabuhkan (objek), memercikkan (objek), mendaftarkan (tempat), melakukan sesuatu untuk kepentingan lawan bicara, melakukan sesuatu sampai selesai, menahan, memberikan. Untuk menentukan hubungan antarmakna pada polisemi verba ageru penulis menggunakan gaya bahasa (hiyu) sebagai sudut pandang. Ketiga gaya bahasa tersebut yaitu metafora, metonimi, dan sinekdoke

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	ageru, polisemi, verba
Subjects:	400 Language/Bahasa > 401.43956 Semantics Bahasa Jepang
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Julia Ningsih Perpustakaan
Date Deposited:	02 Feb 2023 07:48
Last Modified:	02 Feb 2023 07:48
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/5560

Actions (login required)

View Item