UNGKAP-UNGKAPAN YANG MENGANDUNG DISKRIMINASI DALAM BAHASA JEPANG

Nadya Ayu Putri, Witanti and Hari, Setiawan (2021) UNGKAP-UNGKAPAN YANG MENGANDUNG DISKRIMINASI DALAM BAHASA JEPANG. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepang, 4 (1). ISSN 2807-7709

Text UNGKAP-UNGKAP YANG MENGANDUNG....pdf Download (2MB)

Abstract

Pada penelitian ini dilakukan analisis terhadap ungkapan-ungkapan yang mengandung diskriminasi dalam bahasa Jepang. Tujuan penelitian ini adalah mengetahui ungkapan-ungkapan yang mengandung diskriminasi dalam bahasa Jepang dan apa yang melatarbelakangi ungkapan-ungkapan itu. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan metode deskriptif. Data penelitian ini diperoleh dari wawancara secara tidak langsung dengan memberikan pertanyaan-pertanyaan mengenai pendapat para responden melalui kuesioner yang disebarkan kepada penutur jati bahasa Jepang. Hasil dari penelitian ini terdapat 47 ungkapan-ungkapan yang dinilai mengandung diskriminasi oleh para responden (penutur jati bahasa Jepang), lalu dibagi menjadi lima klasifikasi. Kelima klasifikasi berdasarkan sasaran dari ungkapan-ungkapan tersebut. Kelima klasifikasi tersebut adalah masyarakat umum (45%) terkumpul 21 ungkapan, kelompok etnis tertentu (28%) terkumpul 13 ungkapan, peyandang disabilitas (13%) terkumpul enam ungkapan, wanita (10%) terkumpul lima ungkapan, dan pria (4%) terkumpul dua ungkapan. Ungkapan-ungkapan yang sudah terkumpul dan dinilai mengandung diskriminatif dapat dikatakan bahwa sebenarnya ungkapan-ungkapan tersebut adalah fakta atau benar adanya, contohnya seperti デブ(dibaca: debu) yang berarti gemuk dan mungkin saja keadaan sebenarnya seseorang, kemudian アイヌ(dibaca: ainu) berarti masyarakat dari suku Ainu yang memang menunjuk identitas atau asal seseorang namun karena adanya ketidakpahaman terhadap orang lain, pengalaman tidak baik sebelumnya dan intonasi ungkapan saat diucapkan menjadi kemungkinan ungkapan-ungkapan tersebut mengandung unsur diskriminatif atau merendahkan orang lain.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Diskriminasi; Ungkapan bahasa Jepang; Jepang
Subjects:	800 Literature/Kesusastraan > 808.82 Drama Analisa/Drama Analysis
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Jepang
Depositing User:	Setyo Renny Perpustakaan
Date Deposited:	02 Feb 2023 08:04
Last Modified:	02 Feb 2023 08:04
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/5562

Actions (login required)

View Item