THE ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES USED IN INDONESIAN SUBTITLE IN THE MOVIE ‘FAST X’

Alfaris Irsa, Hartanto (2024) THE ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES USED IN INDONESIAN SUBTITLE IN THE MOVIE ‘FAST X’. Other thesis, UNSADA.

	Text COVER.pdf Download (950kB)
	Text BAB 1.pdf Download (634kB)
	Text BAB 2.pdf Download (821kB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (620kB)
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (889kB)
	Text BAB 5.pdf Download (618kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (627kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text HASIL TURNTIN.pdf Download (527kB)
	Text SUKET_2017130112_Alfaris Irsa Hartanto_THE ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES USED IN INDONESIAN SUBTITLE IN THE MOVIE 'FAST X' - Alfaris Irsa hartanto.pdf Restricted to Registered users only Download (676kB)

Abstract

A researcher employing a qualitative method is conducting this study, which looks at data in the form of descriptive words and sentences. This research, which focuses on the examination of a movie script, is classified as content analysis research or document research. The descriptive qualitative research design is being used. The study’s principal data source is a two-hour; twenty-one-minute film; supplementary secondary sources are books and articles. The researcher uses a variety of methods, translating and searching to collect data. The translation theory by Miles and Huberman, which highlights several elements in data analysis, is applied by the researcher. Three primary tasks are involved in this theory; reducing the amount of data, presenting the data, and making inferences or verification. In particular, the research contains a script analysis of the movie to look at subtitles, translation, and translation methods.

Item Type:	Thesis (Other)
Additional Information:	Dosen Pembimbing Juliansyah M.Pd.
Uncontrolled Keywords:	translation, translation techniques, subtitles, theory, analysis
Subjects:	700 The Art, Fine and Sport/Kesenian, Hiburan dan Olahraga > 791.4375 Film Reviews/Tinjauan Film
Divisions:	Fakultas Bahasa Dan Budaya > Bahasa dan Kebudayaan Inggris
Depositing User:	Suwatno Suwatno Perpustakaan
Date Deposited:	03 Sep 2025 02:40
Last Modified:	03 Sep 2025 02:40
URI:	http://repository.unsada.ac.id/id/eprint/8951

Actions (login required)

View Item